general trade company

ATTRIBUTES:

heavy export — значительный экспорт

COMBS:

grain export — экспорт зерна

food export — экспорт продовольствия

manufacturing export — экспорт промышленных товаров

military export — военный экспорт, экспорт военных товаров

export of technology — экспорт технологии

export from Japan — экспорт [вывоз\] из Японии

export to the US — экспорт в США

export articles, articles of export — статьи [предметы\] экспорта [вывоза\]

value of export(s) — стоимость экспорта

export date — дата экспорта

to be engaged in export — заниматься экспортом

Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта.

Balance of trade is the difference between a country’s total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта.

to export goods — экспортировать товары

to export from China to United States — экспортировать из Китая в США

The company exports mainly to the US, Japan, Canada and Asia. — Компания экспортирует преимущественно в США, Японию, Канаду и Азию.

to export into PDF — экспортировать в формат PDF

export commodities — экспортные товары

export policy — экспортная политика, политика в области экспорта

export market — экспортный рынок

export metallurgical market — экспортный металлургический рынок

farm import — импорт сельскохозяйственных продуктов

manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров

military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения

COMBS:

import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]

food import — импорт продовольствия

import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии

import to Australia — импорт в Австралию

import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.

import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]

value of import(s) — стоимость импорта

import date — дата импорта

import policy — импортная политика, политика в области импорта

ATTRIBUTES:

temporary imports — временно ввозимые товары

to import goods — импортировать товары

The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.

to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию

to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США

to import oxygen into the blood — доставлять в кровь кислород

to import into Excel — импортировать в Excel

import commodities — импортные товары

import policy — импортная политика, политика в области импорта

import market — импортный рынок, рынок импорта

nombre y apellidos — name in full, full name

de rey no tenía más que el nombre — he was king in name only

no hay nadie a nombre de María — there's no one by the name of María

de nombre García — García by name

conocer a algn de nombre — to know sb by name

no existe sino de nombre — it exists in name only

era rey tan solo de nombre — he was king in name only

en nombre de la libertad — in the name of liberty

¡abran en nombre de la ley! — open up in the name of the law!

¿qué nombre le van a poner? — what are they going to call him?

no tener nombre —

su conducta no tiene nombre — his conduct is utterly despicable

nombre comercial — trade name

nombre de familia — family name

nombre de lugar — place name

nombre de religión — name in religion

nombre de soltera — maiden name

nombre gentilicio — family name

nombre social — corporate name

nombre abstracto — abstract noun

nombre colectivo — collective noun

nombre común — common noun

nombre concreto — concrete noun

nombre propio — proper name

se ha hecho un nombre en el mundo editorial — she's made a name for herself in the world of publishing

tiene nombre en el mundo entero — it has a world-wide reputation

¿cuál es el nombre de la compañía? — what's the name of the company?

¿qué nombre le pusieron? — what did they call him?

responde al nombre de Bobi — he answers to the name of Bobi

de nombre — by name

llamar a alguien por el nombre — to call somebody by their first name

a todos les pone nombre — he gives everybody nicknames

más conocida por el nombre de la Pasionaria — better known as la Pasionaria

un científico de nombre — a renowned scientist

hacerse un nombre en la vida — to make a name for oneself

¿cuál es el nombre de la compañía? — what's the name of the company?

¿qué nombre le pusieron? — what did they call him?

responde al nombre de Bobi — he answers to the name of Bobi

de nombre — by name

llamar a alguien por el nombre — to call somebody by their first name

a todos les pone nombre — he gives everybody nicknames

más conocida por el nombre de la Pasionaria — better known as la Pasionaria

un científico de nombre — a renowned scientist

hacerse un nombre en la vida — to make a name for oneself

coup d'État — coup d'état

demander une aide de l'État — to apply for state aid

un emprunt d'État — a public loan